H-Yamaguchi.net

エンドロールは、いかにして観客を退屈させないか、工夫をこらしたものが多いが、中でもこの「Harry Potter and the Prizoner of Azkaban」はかなり凝っているほうだ。ストーリーの中で重要な役割を果たす「忍びの地図」の体裁をとっていて、しかも地図上をさまざまな足跡が映画のシーンさながらに歩き回る。大人や子ども、犬や鳥、人間から犬に変身する「アニメーガス」の足跡もある。

さて、エンドロールだ。人名、社名の固有名詞はあまりに多いので省き、代わりに人数、社数を記していく。DVDを見ながら記録したもので、一部わからないままのところ（下線や？であらわしている）があるし、正確ではところもあるかもしれないが、おおよそこんなところだ。

・Director 1
・Screenplay 1
・Producer 3
・Story 1
・Executive Producers 3
・Director of Photography 1
・Production Designer 1
・Editor 1
・Music 1
・Visual Effects Supervisors 2
・Costume Designer 1
・Casting 1
・Casts 21

ここまでが主な人々、といったところだ。ここに出ている出演者は21名。簡単にいえばプログラムに写真入りで紹介される人々、ということだろう。

・Warner Bros Pictures
・Presented by 1

以下、First Unit（そう呼ぶのかどうか知らないが、後でSecond Unitが出てくるから、これはFirstになるのだろうと推測）、Second Unit、Visual Effectsの3つのパートに分かれている。まずはFirst Unitから。

・Associate Producers 2
・Second Unit Director 1
・Unit Production Manager 1
・First Assistant Director 1
・Creator & Makeup Effects Designer 1
・Special Effects Supervisors 2
・Visual Effects Producers 2
・Sound Designer 1
・Set Decorator 1
・Animals Supervisor 1
・Production Controller 1
・Director of Photography, Second Unit 1
・Post Production Supervisor 1
・Additional Editor 1
・Cast (in order of appearance) 54
・Stunt Coordinator 1
・Stunts 19
・Production Manager 1
・Production Manager, Second Unit 1
・Key Second Assistant Director 1
・Script Supervisor 1
・Supervising Art Director 1
・Senior Art Director 1
・Art Department Coordinator 1
・Assistant Art Directors 7
・Draughtsmen 5
・Archivist 1
・Graphic Artists 2
・Specialist Researcher 1
・Décor & Lettering Artists 2
・Sculptors 3
・Head Scenic Artists 2
・Scenic Artists 2
・Matte Painter 1
・Conceptual Artists 7
・Concept Artist 1
・Storyboard Artists 5
・Assistant Set Decorator 1
・Production Buyer 1
・Assistant Production Buyer 1
・Drapesmaster 1
・Property Master 1
・Assistant Property Master 1
・Second Assistant Directors 2
・Co-second Assistant Directors 1
・Third Assistant Directors 4
・Additional Third Assistant Directors 3
・"A" Camera Operator 1
・"B" Camera Operator 1
・Steadicam 1
・First Assistant Camera 2
・Second Assistant Camera 3
・Additional Steadicam Operator 1
・Key Grip 1
・Grips 2
・Gaffer 1
・Lighting Supervisor 1
・Bagging Gaffer 1
・Best Boy 1
・Second Best Boy 1
・Lirra Technician 1
・Crane Technician 1
・Stills Photorapher 1
・Video Coordinator 1
・Video Operator 1
・Production Sound Mixer 1
・Boom Operator 1
・Sound Assistant 1
・Dialogue Coach 1
・Assistant to 6
・Location Managers 5
・Assistant Location Manager 1
・Unit Assistants 1
・VFX Editor 1
・First Assistant Editors 3
・Associate Editors 2
・Assistant VFX Editor 1
・Second Assistant Editors 2
・Co-Supervising Sound Editors 2
・Sound Effects Editors 3
・Dialogue Editor 1
・ADR Editor 1
・Supervising Foley Editor 1
・Foley Editor 1
・Assistant Sound Design Editor 1
・First Assistant Sound Editors 2
・Assistant Sound Editors 2
・Post Production Coordinator 1
・Assistant Post Production Coordinator 1
・Assistant Costume Designers 3
・Costume Supervisor 1
・Wardrobe Supervisor 1
・Wardrobe Mistress 1
・Wardrobe Master 1
・Wardrobe Master, Second Unit 1
・Wardrobe Assistant/Costume Illustrator 1
・Costume ________ 2
・Costume 10
・Costume Coordinator 1
・Makeup Designer 1
・Makeup Artists 3
・Facial Hair Maker 1
・Teeth 1社
・Chief Hairdresser & Designer 1
・Hairdressers 3
・Wig Maker 1
・Hair & Makeup 1
・Production Coordinators 2
・Production Setretary 1
・Production Administrators 5
・Set Assistants 12
・Production Assistants 50
・Production Accountant 1
・Assistant Accountants 12
・Special Effects Workshop Supervisor 1
・Special Effects Floor Supervisor 1
・Special Effects Supervising Engineers 4
・Special Effects Coordinator 1
・Special Effects Senior Technicians 11
・Special Effects Technicians 12
・Wire Effects Coordinator 1
・Wire Effects Technician 1
・Special Effects Engineers 2
・Physical Magic Consultant 1
・Underwater Puppetrx Consultant 1
・Supervising Animatronic Model Designers 2
・Makeup & Creature Effects Coordinator 1
・Key Animatronic Model Designers 5
・Animatronic Fabrication Supervisor 1
・Animatronic Mouldmaking Supervisor 1
・Makeup & Creature Effects Buyer 1
・Sculptors 4
・Animatronic Model Designers 45
・Creature Hairdresser 1
・Facbricators 5
・Animatronic Mould Makers 11
・Workshop Maintenance 1
・Creature Movement Consultant 1
・Creature Reference Performers 2
・Construction Manager 1
・Assistant Construction Manager 1
・Construction Buyer 1
・Construction Heads 6
・Construction Stand Bys 10
・Property Store Man 1
・Charge Hand Dressing Propmen 4
・Dressing Propmen 11
・Supervising Chargehand Stand By Propman 1
・Stand By Propman 1
・Supervising Modellers 2
・Senior Modellers 2
・Prop Modellers 8
・Junior Modeller 1
・Prop Manufacturing Buyer 1
・Animals 1社
・Head Trainers 2
・Assistant Trainers 2
・Unit Doctor 1
・Unit Nurses 4
・Sports Massage Therapist 1
・Casting Assistant 1
・Extra Casting 1社
・Unit Publicist 1
・Transportation Coordinator 1
・Transportation Co-Captains 4
・Catering & Craft Service 2社
・Safety Coordinators 2

ここまでがFirst Unit。ここまでで521人と5社だ。うち出演者は全部で54人。今度は単純にアルファベット順に紹介されている。スタントは19名。よく考えると確かにけっこう激しいアクションシーンもあった。暴れ柳に振りまわされるハーマイオニー、なんていうのはやはりスタントなのだろう。カメラには「"A" Camera」「"B" Camera」「Steadicam」の3つがあるようだ。「Steadicam」は移動撮影を行う際のカメラ安定装置らしい。ワイヤーアクションやらかつらやら、実にさまざまな職種がある。

続いてSecond Unit。

Second Unit
・First Assistant Director 1
・Second Assistant Director 1
・Third Assistant Director 1
・Script Supervisor 1
・"A" Camera Operator 1
・"B" Camera Operator 1
・Steadicam 1
・First Assistant Camera 3
・Second Assistant Camera 4
・Key Grips 4
・Additional Photography 2
・Pilot/Aerial Coordinator 1
・Aerial Cameraman 1
・W____ Cam Technician 1
・Close Range Aerial Filming 1
・Video Operators 3
・Sound Mixers 1
・Boom Operator 1
・Stand By Props 2
・Gaffer 1
・Best Boy 1
・Best Boy - Floor 1
・Rigging Gaffer 1
・Hair 1
・Makeup 1
・Special Effects Floor Supervisors 2
・Special Effects Senior Technician 1
・Special Effects Technicians 3
・Production Coordinators 2
・Assistant Production Coordinator 1
・Cost Assistant 1
・Second Unit Transportation 1
・Head of Education 1
・Head of Crowd Tuition 1
・Department of Education 12
・Chaperones 2
・Re-Recording Mixers 3
・Foley Mixiers 2
・Foley Artists 2
・Music Editors 2
・Music Scoring Mixer 1
・Orchestrations 2
・Orchetra Concert Mistress 1
・Early Music Instruments 1
・Chorus 1グループ
・Chorus Master 1
・Children's Choir 1校
・Choir Master 1
・Orchestra 1団体
・Recording 1社
・Music
・Supervising Digital Colourist 1
・Lead Colourist 1
・Technological Office Supervisor 1
・Custom DI Database 1
・Technical Officer 1
・Digital Assistant 1
・DI Scanning & Recording 1
・VFX Scanning 1社
・VFX Timer 1
・End Title Sequence 1社
・Main Title 1社
・DAILIES Transper 1社

ここまでがSecond Unit。88人と10グループ（音楽も1曲1グループとカウントした）。撮影地がちがうのだろうか（こちらは米国での撮影、とか？）。スタッフの構成は、基本的にはFirst Unitとさして変わらない感じだが、キャストはない。「End Title Sequence」はこちらだけのようだ。このエンドロールの順番を決める職、なのだろうか。「Main Title」もこちらだけ。

以下がVisual Effects。

Visual Effects
・Visual Effects Production Manager 1
・Visual Effects Coordinator 1
・Supervising Pre-Visualization Editor 1
・Motion Control Supervisor 1
・Pre-Visualization Artist 2
・Visual Effects Matchmore Technicians 2
・Special Visual Effects & Animation 2社
・Visual Effects Supervisor 1
・Visual Effects Animation Supervisor 1
・H.M. Visual Effects Producer 1
・CG Supervisors 3
・Land Animators 2
・Compositing Supervisors 1
・Character Rigging Supervisor 1
・Animators 9
・CG Sequence Supervisors 3
・Lead CG Lighting & Effects Artists 2
・CG Lighting & Effects Artists 31
・Compositing Sequencing Supervisors 5
・Compositors 15
・Concept Illustrator 1
・Lead Matte Painter 1
・Matte Painters 10
・Lead CG Modeller 1
・CG Modellers 6
・Animation Layout 4
・Lead Rotoscope Artist 1
・Rotoscoping 6
・Visual Effects Digita; Color Timer 1
・Software Development 1
・Visual Effects Coordinators 3
・Visual Effects Editor 1
・Assistant Visual Effects Editor 1
・Technical Support 9
・The Moving Pictures Co. 1社
・Visual Effects Supervisor 1
・CG Supervisors 2
・Visual Effects Producers 3
・Visual Effects Coordinators 6
・Software Development 9
・CG Modellers 6
・Textutre Painters 2
・Rooting? 3
・Lighting Supervisors 3
・Lighting Artists 9
・CG Effects Supervisors 5
・CG Effects Artists 6
・Animation Supervisors 3
・Animations 16
・Compositing Supervisors 1
・Compositors 16
・FrameStore 1
・Visual Effects Supervisor 1
・CG Supervisor 1
・Animation Supervisor 1
・Lighting Supervisor 1
・Character Rigging Supervisor 1
・Visual Effects Producer 1
・Digital Effects Producers 2
・Visual Effects Coordinators 2
・Visual Effects Editor 1
・Software Development 1
・Animators 15
・Digital Artists 27
・Character Rigging 3
・Compositing Supervisors 2
・Compositors 14
・Match ____ 3
・Hippogriffe Motion Rig Supervisor 1
・Hippogriffe Motion Rig Crew 6
・CINESITE(EUROPE) 1社
・Visual Effects Supervisor 1
・Visual Effects Producer 1
・Digital Effects Producer 1
・CG Supervisor 1
・Animators 9
・Compositors 18
・Data Management 2
・Promotion Development 1
・Data Management 2
・Scanning & Recording Services 3
・Visual Effects Supervisors 3
・Visual Effects Production 3
・Artists 15
・VFX Supervisor 1
・Visual Effects 2社
・Miniature Construction & Photography 1社
・Model Unit Supervisor 1
・Executive Producer 1
・Model Unit Producer 1
・Model Unit First Assistant 1
・Gaffer 1
・Hod Roofer Senior Modellers 8
・Senior Modellers Senior Pamter 1
・Motion Control Camera 8

ここまでがVisual Effects。386人と5社である。

・Soundtrack 1

Thanks
・カメラ、レンズ 1社
・フィルムプロセシング 1社
・American Humane Association
・Lighting Equipment 1
・Kodak
・Fuji Film
・Production Consultants 1
・スタジオ 3
・他 4社

その他15社・団体等が挙げられている。

全部で1,012名と34社だ。関与の度合いはさまざまだろうが、ものすごい数だと思う。氏名の登場したスタッフの人数でいって、Visual Effectsは全1,033人中386人、全体の37.4%を占める。全編さまざまなVFXが使われた映画だから当然といえば当然なのだろうが、VFXのスタッフはますます大きな割合を占めるようになってきている。今後どこまで増えていくのだろう。

時間は測らなかったが、測った人がいて、11分かかるらしい。苦に思う人もいるのだろう。人に強制するつもりはもとよりないが、エンドロールを見るのもそれなりに楽しいと思うのだが。

※追記
エンドロール支持派は、多数派ではないかもしれないが確実にいる。たとえばこの「篠塚誠一郎の日々」さん。「スウィングガールズ」は不幸にして見逃したが、ぜひ見たい映画だった。エンドロールも面白いのだろうか。うーんぜひ見たい。

追記２
訂正。キャストは、最初に出てきた主要キャストと後に出てきた全キャストに重複があった。その分を調整すると、人数は1,012人だ。