H-Yamaguchi.net

ネタ元はこちらのページ（「言葉は正しく使いましょう」）。これは正しくは

君子必慎其独也　小人閑居為不善

であって、意味は「君子は独りでいる時に必ず慎み深くするが，小人は他人の目がないと悪い事をする」だそうな。確かにちがうよなぁ。とすると、どう表現したらいいだろう？

そもそもこの記事、要するに

民主党の西岡武夫参院議院運営委員長は９日の理事会で、「（参院では）次の国会から『クールビズ』の申し合わせを廃棄したい」と述べ、次期臨時国会から本会議、委員会でのネクタイ着用を義務づけることを提案した。

というやつ。なんでも「制服を着た国会参観の子どもがいる中で、大人がリラックスした格好でよいのか」という理由だそうな。あまりのしょうもなさに鼻血が出そうだが、これが「小人閑居為不善」ではないとするといったい。

というわけで、ネットでことわざとかをぱらぱらと見て、意味が合いそうなやつをいくつか拾ってみた。いい例かどうかわからないけど。

- 言いたい事は明日言え
- 烏合の衆
- 亭主の好きを客に出す
- 老い木は曲がらぬ
- 言葉大き者は品少なし
- 痩せ馬に重荷
- 二の句が継げぬ
- 能無し犬の高吠え
- 命長ければ恥多し
- 多弁能なし
- 年寄りの冷や水
- 匹夫の勇
- 五十歩百歩

うーん。どれもいまいち。何かぴったりのことばはないだろうか。なんかあったような気がするんだがなぁ。

ちなみに、この問題そのものについての私の考えは前にも書いた。この人も「スーツにネクタイをしていないと品位があるように見えない」人の仲間なんだろう。自分が着たければスーツでも紋付袴でも着たらいい。それと空調の温度設定を28度にすることは無関係。クールビズというのは服装の問題ではなく省エネの問題なのであって、考えるべきはそちらなわけだ。むしろ、見学に来た子どもたちにクールビズの意義について話をして、それぞれの家庭で話し合ってもらったらいいではないか。国会でやってることに意味があるというあたりを理解できないのだろうか。

というか。重要なポストについて最初（かどうか知らないがまあはじめのほうだよな）の仕事がこれかよ、他にやることはないのかよ、他に人材はいないのかよと思う人のほうがたくさんいるだろう。どちらかといえば私もその仲間だ。

ぼろぼろの服を着てても品位があるといえばこの方。ぜひこれを使って修行していただきたい。ジェダイの訓練にはもう年をとりすぎているかもしれないけど。